четверг, 12 мая 2022 г.

"Vladimir Vladimirovich, I can be of service to you"

What Alexey Ulyukaev wrote from the colony to Vladimir Putin



Former Economic Development Minister Alexei Ulyukaev has been released. The decision on his parole was never appealed, despite the fact that it was issued with a scandal and in the presence of a number of violations by the ex-minister. Ulyukaev himself, according to a source of the VChK-OGPU telegram channel, is sure that his letters to Vladimir Putin “worked” and he puts his future fate in the hands of the president. At least, Ulyukaev himself assured so in a letter that turned out to be at the disposal of the telegram channel of the Cheka-OGPU.

In his prison diary, Ulyukaev was not so submissive, he criticized the current government, the structure of the country, the annexation of Crimea, etc.

Rucriminal.info today collected a selection of Ulyukaev's prison works. We will acquaint the reader with a letter to Vladimir Putin, several excerpts from the diary, the story “The Martian” about Ulyukaev’s prison everyday life and his article about the economic circle that he led in the colony.



"Dear Vladimir Vladimirovich!

Two years ago I wrote you a short letter, and as it was handed to me, you read it. I hope you read this letter too. During these two years I experienced a lot, thought a lot and rethought anew. Six months in a pre-trial detention center, and now a year and a half - with breaks for treatment in a prison hospital - in a strict regime colony have given me a lot of food for thought, a strict judgment on myself. I certainly repent of what I did, that I let you down, that I was not worthy of your trust.

Here, in the colony, I try, as far as my seriously deteriorating state of health allows, to translate my repentance into useful deeds: I work in the library, I teach economics classes for convicts, helping them gain knowledge and skills that will help them in social adaptation after release. But here is hidden a colossal reserve of involving hundreds of thousands of people in an active working life, potentially quite ready for productive work.

Of course, in freedom, I could be of much greater use and make my repentance truly effective.

But the main thing that worries me is that I cannot support my loved ones, my family, who really need my support. I take full responsibility for my dependent underage schoolchildren who are now entering a difficult age, especially my son, who is now 14 years old - the age at which the foundations of adulthood are laid. My duty is not only to provide them financially, but also to educate them, warn against mistakes, and lead them on a straight path in life. My daughter, she is 9 years old, waits for me home every day (she was told that I was on a long business trip), she cries all the time.

And of course, my main concern is my parents. Mom is 87 years old, she is a disabled person of the second group, dad is 88 years old, he is also a disabled person of the second group, he almost lost his sight, he can hardly move. They are in dire need of constant care and assistance. Rely on truly them but me, no one. And most of all they are afraid that they will not wait for me. I am probably the only prisoner in the country who, being a pensioner himself, simultaneously has elderly parents and young children as dependents.

I ask you to show mercy not to me, but to my loved ones, to return their father, husband and son, to give them hope for the future.

If this is acceptable to you, then I would like to devote myself completely to my family, without pretending to be any activity and publicity. Of course, if I can be of any use to you or, in your opinion, to the country, I will be ready to do everything in my power. I assure you that you will not have to regret your mercy.

Sincerely, A. Ulyukaev"

And now Rucriminal.info moves on to several messages from the prison diary of the ex-minister:

"The apothege of Putin's regime in IK 9.5.19: cold, wind, nasty drizzling rain. Dressed in crimson jackets, frozen band members blow their blue lips, mercilessly out of tune, play cheerful hymns from films interspersed with "Get up, the country is huge." One and a half hundred prisoners with banners they walk around the construction of the church (there is money for the church, of course, despite the fact that electricity is constantly cut off in the IK, the cable is 1947, shallow, completely worn out, and the backup is even worse!). There was also a prisoner disguised as a WWII soldier near the tanks with buckwheat and tea.



"In the USSR, they celebrated a single holiday - the day of the Soviet army and navy. Then the Russian Navy became a separate day. Now the anniversaries of individual fleets have become holidays. Next in line is a nationwide celebration of the anniversaries of each boat!"

Ulyukaev's story:

"MARTIAN

The Martian woke up on a strange iron bunk about two floors in a rather large dark and empty room. They explained to him that this is quarantine, where all newly arrived colonists are placed for 2-3 weeks. Probably, in order to bring the necessary medical examinations and make sure that the newcomer does not pose any danger to the colonists in the form of bacteria, etc. It is strange, however, that no doctors can see him they didn’t take samples, they didn’t do any tests.

In quarantine, besides him, there are 3 "orderlies", who look after the order and explain to the Martian the features of life in the colony, talk about the colonists. They come in from time to time and the "employees" - mutter something and immediately leave.

Gradually, a picture of the life of this world appeared in the brains of a Martian. And not so much from the stories, but from the subsequent direct participation in this strange colonial life.

How they treat. Any of the bearded jokes will be an accurate reproduction of colonial medicine. And about how they treat - smear with ointment. And about how instead of an appendix they cut off a leg. And about the fact that one tablet in half - this half from the head, and this one - from the stomach. To begin with, a convict (or wasp, if modernized - from convict. This word here, as in the entire so-called law enforcement system, is pronounced through e and with an emphasis on the second syllable) you need to get out of your local area, get to the medical unit and get there. Which is not at all a trivial task.

How they teach. There is a vocational school here, which belongs to the FSIN system, and a secondary school, which is a branch of an ordinary city general education evening school.

How they feed. The official estimate is 72 rubles a day for one convict: 19 rubles. - breakfast, 33 - lunch, 22 - dinner. In this way, 2,200 rubles accumulate a month, which are deducted from those prisoners who have an income (salary or pension). Others enjoy for free. By the way, the same applies to utility and similar expenses (about 2,000 more rubles per month), to payment for clothes, bed linen, etc. that is, working in prison is not economically profitable.

They go to the dining room 3 times a day - for breakfast, lunch and dinner. We form by 5. First, you need to line up at the exit from the local area, bravely proceed to the car, wait, approach the canteen in formation and, on command, enter from the right one at a time. After lunch, line up again near the dining room, wait (quite a long time, sometimes 10-15 minutes), walk to the local area, wait, go in one by one from the right. Total - net stay in the dining room - 10 minutes, gross lunch - 30-40 minutes, including 20-30 minutes of building and rebuilding.

The required daily 3300-3500 calories are collected mainly from combi fats, margarine, bread.

In recent years, the former Minister of Economic Development has been preparing the following articles:

. "Economic education as a factor of social adaptation of convicts

The Government of the Russian Federation has launched and finances a program to improve the financial literacy of the population. Its relevance is indisputable: citizens of the country become easy prey for financial fraudsters, embark on risky adventures, and cannot distinguish legal and risk-free operations from illegal and high-risk ones. The activity of the population in the areas of initiation of individual entrepreneurship and small business, start-ups is low. Citizens find it difficult to orient themselves in the regulatory framework of economic activity, issues of protecting their labor and social rights.

As in the days of Lunacharsky and Krupskaya, the eradication of illiteracy is on the agenda. The financial literacy program is being implemented with varying degrees of efficiency in higher and secondary educational institutions, enterprises and even kindergartens. But there is one more and by no means a small category of the population, which is completely not covered by this useful activity. And yet it is here that it can bring maximum results. These are convicts who are in places of deprivation of liberty. Now it is about 500 thousand people. In terms of economic education, we can add about 100,000 people in a pre-trial detention center to them.

More than 100,000 are released every year. These are mostly young, healthy, full of energy people who could and would like to enter an active socio-economic life, to catch up. This is a powerful reserve for mitigating the demographic situation, a constant deterioration in the ratio between the economically active and the disabled population. This reserve is comparable in size to the imbalance in the labor market, with a positive balance of labor migration of the population.

Meanwhile, in practice, this reserve remains non-actualized. And the unwillingness of those released from places of deprivation of liberty to understand and perceive the socio-economic realities of life hinders the realization of its potential. Long years of imprisonment contribute to infantilism, isolation from modern trends, orientation to false values. Yes, in colonies it is possible to receive secondary education, vocational training in a working profession, even higher education in absentia. However, they cannot provide the necessary socio-economic knowledge and guidelines. In addition to them, it would be nice to use the mechanism of self-education, structured within the circle work.

We will try to defend this thesis on the material of the work of the economic circle of the correctional colony IK-1 of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation in the Tver Region. The circle was created at the end of 2018. In the course of the work, an asset of permanent participants was formed in the amount of more than 30 people. Since participation in meetings is not limited on some days other convicts come, attracted by this or that topic, which are previously announced. The head of the circle is the author of these lines, who, by the will of fate, ended up in this colony.

Forms of work - the alternation of lectures of the leader on topical socio-economic topics with seminars, where reports and abstracts prepared by the participants themselves are discussed. Reports are prepared in writing, then heard orally and discussed. Speakers are determined on the basis of voluntariness and interest. A pleasant surprise for the head of the circle, who taught economics and headed the relevant departments in three leading Russian universities (MISI, Moscow Institute of Physics and Technology, Moscow State University), was the obvious motivation and interest of the participants to be not just free listeners, but to immerse themselves in the material, prepare reports, speak, study literature. And this is a problem in the colony, of course. The library here is good - in terms of fiction. But there are almost no fundamental, as well as topical books on economics. Therefore, it is necessary, by the joint efforts of the members of the circle, to order the necessary books in the wild, to receive them in transmissions.

In any case, both lectures and reports at seminars are, in a good sense of the word, provocateurs of a discussion that is conducted like in a good bar “until the last client”, that is, until the last question. There are no taboo topics or unanswered questions.

In terms of content, the topics of the classes are a combination of fundamental ones (“Social production and social wealth”, “Factors of production and labor productivity”, “Gross domestic product and its structure”, “What is the financial market”, “Investment and its tools”, “Money and money circulation", etc.) with relevant topics ("The current state of the Russian economy", "Socio-economic results of 2018", "The essence and problems of modern pension reform", "Actual issues of small and individual entrepreneurship", "New opportunities for individual investment”, etc.”.

At the same time, the sequence of topics basically corresponds to the principle of ascent from the general to the particular. An example of the latter is the consideration at the meeting of the principles of operation of the Potok investment platform for individuals, created by Alfa-Bank.

Prepared lectures, reports and abstracts in written form are available for viewing and study by convicts. Convicts who have prepared the most interesting and high-quality reports and abstracts are encouraged. Of course, not getting a promotion is the motivation for preparing the report, but it has not bothered anyone yet.

The immediate plans of the circle include the preparation of abstracts on fundamental works on economics, such as Samuelson's Economics, Keynes's General Theory of Employment, Interest and Money, etc.).

The time is not far off when the first active members of the circle will be released. I am sure that their adaptation to the realities of the socio-economic life of modern Russia, the search for an adequate place to apply their labor, knowledge and abilities will be successful.”







Timofey Grishin

To be continued

Source: www.rucriminal.info

«Владимир Владимирович, я могу быть Вам полезен»

Что Алексей Улюкаев писал из колонии Владимиру Путину




Бывший министр экономического развития Алексей Улюкаев вышел на свободу. Решение о его УДО так и не было обжаловано, несмотря на то, что выносилось она со скандалом и при наличии у экс-министра ряда нарушений. Сам Улюкаев, по словам источника телеграм-канала ВЧК-ОГПУ, уверен, что «сработали» его письма к Владимиру Путину и свою дальнейшую судьбу он отдает в руки президента. По крайне мере так уверял сам Улюкаев в письме, которое оказалось в распоряжении телеграм-канала ВЧК-ОГПУ.

В своем тюремном дневнике , Улюкаев не был столь покорным, критиковал действующую власть, устройство страны, присоединение Крыма и т.д.

Rucriminal.info сегодня собрал подборку тюремных произведений Улюкаева. Мы познакомим читателя с письмом Владимиру Путину, несколькими выдержками из дневника, рассказом «Марсианин о тюремных буднях Улюкаева и его статьей об экономическом кружке, который он вел в колонии.

Алексей Улюкаев после освобождения




«Уважаемый Владимир Владимирович!

Два года назад я написал Вам короткое письмо, и как мне передали, Вы с ним ознакомились. Надеюсь, что прочитаете и это письмо. За эти два года я многое испытал, много думал и заново переосмысливал. Полгода в СИЗО, и вот уже полтора года - с перерывами на лечение в тюремной больнице - в колонии строгого режима дали мне много пищи для размышлений, строгого суда над собой. Я безусловно раскаиваюсь в содеянном, в том, что подвел Вас, оказался не достоин Вашего доверия.

Здесь, в колонии стараюсь, насколько позволяет серьезно ухудшившееся состояние здоровья, свое раскаяние воплотить в полезные дела: работаю в библиотеке, веду занятия по экономике для осужденных, помогая им получать знания и навыки, которые помогут им в социальной адаптации после освобождения. А ведь здесь скрыт колоссальный резерв вовлечения в активную трудовую жизнь сотен тысяч людей, потенциально вполне готовых к производительному труду.

Конечно, на свободе я мог бы принести значительно большую пользу и сделать свое раскаяние по-настоящему действенным.

Но главное, что меня тревожит, это то, что я не могу поддержать моих близких, мою семью, которые очень нуждаются в моей поддержке. Я несу полную ответственность за находящихся на моем иждивении несовершеннолетних детей-школьников, вступающих сейчас в трудный возраст, особенно сын, которому сейчас 14 лет – возраст, в котором закладываются основы взрослой жизни. Мой долг – не только обеспечивать их материально, но и воспитывать, предостеречь от ошибок, вывести на прямую дорогу в жизни. Дочь, ей 9 лет, каждый день ждет меня домой (ей сказали, что я в длительной командировке), все время плачет.

И конечно, главная моя тревога – родители. Маме 87 лет, она инвалид второй группы, папе 88 лет, он тоже инвалид второй группы, почти утратил зрение, с трудом передвигается. Они крайне нуждаются в постоянном уходе, помощи. Положиться по-настоящему им кроме меня, не на кого. А больше всего они боятся, что не дождутся меня. Наверное, я – единственный заключенный в стране, который, сам являясь пенсионером, одновременно имеет на иждивении престарелых родителей и малолетних детей.

Прошу Вас проявить милосердие не по отношению ко мне, но к моим близким, вернуть им отца, мужа и сына, подарить надежду на будущее.

Если это для Вас приемлемо, то я хотел бы полностью посвятить себя своей семье, не претендуя на какую-либо активность и публичность. Конечно, если я смогу быть чем-либо полезен Вам или по Вашему мнению стране, я готов буду сделать все, от меня зависящее. Заверяю, что Вам не придется сожалеть о своем милосердии.

С уважением, А. Улюкаев"

А теперь Rucriminal.info переходит к нескольким сообщениям из тюремного дневника экс-министра:

"Апофегей путинского режима в ИК 9.5.19: холод, ветер, противный моросящий дождь. Одетые в малиновые пиджаки замерзшие оркестранты дуют синими губами, немилосердно фальшивя, играют веселые гимны из кинофильмов вперемежку со «Вставай, страна огромная». Полторы сотни зеков с транспарантами ходят вокруг стройки церкви (на церковь деньги, конечно, есть при том, что в ИК постоянно отключается электричество, кабель 1947 года, мелкого залегания, совершенно изношенный, а резервный еще хуже!). единственный зритель этого цирка- я. цирк одного зрителя! Еще стоял ряженый в солдата ВОВ зек около баков с гречкой и чаем."



" В СССР отмечали единый праздник – день советской армии и военно-морского флота. Затем в РФ стал отдельно день ВМФ. Теперь праздниками стали годовщины отдельных флотов. На очереди – всенародное празднование годовщин каждого катера!»

Рассказ Улюкаева:

«МАРСИАНИН

Марсианин очнулся на странной железной койке о двух этажах в довольно большом темном и пустом помещении. Ему объяснили, что это карантин, куда помещают всех вновь прибывших колонистов на 2-3 недели. Вероятно, для того, чтобы привести необходимые медицинские обследования и убедиться, что новичок не несет никакой опасности колонистам в виде бактерий и пр. Странно, правда, что никакие медики к нему не спешили, проб не брали, анализов не делали.

В карантине кроме него 3 «дневальных», которые смотрят за порядком и объясняют марсианину особенности жизни в колонии, рассказывают о колонистах. Заходят еще время от времени и «сотрудники» - буркнут что-нибудь и сразу уйдут.

Постепенно картина жизни этого мира проступала в мозгах марсианина. И не столько от рассказов, сколько от последующего за ними прямого участия в этой странной колониальной жизни.

Как лечат. Любой из бородатых анекдотов станет точным воспроизведением колониальной медицины. И про то, как лечат – мазью мажут. И про то, как вместо аппендикса отрезали ногу. И про то, что одну таблетку пополам – эта половина от головы, а эта – от живота. Для начала зеку (или осу, если осовременить – от осуждённый. Это слово здесь, как и во всей так называемой правоохранительной системе произносят через е и с ударением на втором слоге) надо выбраться из своей локалки, добраться до медчасти и попасть туда. Что вовсе не является тривиальной задачей.

Как учат. Здесь есть ПТУ, которое относится к системе ФСИН, и средняя школа, которая является филиалом обычной городской общеобразовательной вечерней школы.

Как кормят. Официальная смета – 72 рубля в день на одного осужденного: 19 руб. – завтрак, 33 – обед, 22 – ужин. В месяц набегает таким образом 2200 рублей, которые вычитаются у тех зеков, которые имеют доход (зарплату либо пенсию). Прочие наслаждаются бесплатно. Это же, кстати, относится и к коммунальным и им подобным расходам (еще около 2000 руб. в месяц), к плате за одежду, постельное белье и т.п. то есть работать в тюрьме экономически не выгодно.

В столовую водят 3 раза в день – на завтрак, обед и ужин. Строем по 5. Сначала надо построиться по выходу из локалки, молодцевато проследовать к вагону, подождать, строем подойти к столовой и по команде справа по одному заходить. После обеда опять построиться около столовой, ждать (довольно долго, бывает по 10 – 15 минут), дойти до локалки, подождать, зайти справа по одному. Итого – нетто-пребывание в столовой – 10 минут, брутто-обед – 30-40 минут, включая 20-30 минут построений и перестроений.

Положенные ежедневные 3300 – 3500 калорий набираются в основном за счет комбижиров, маргарина, хлеба».

Последние годы бывший министр экономического развития готовил такие статьи:

. «Экономическое образование как фактор социальной адаптации осужденных

Правительство Российской Федерации ввело в действие и финансирует программу повышения финансовой грамотности населения. Ее актуальность бесспорна: граждане страны становятся легкой добычей финансовых мошенников, пускаются в рискованные авантюры, не могут отличить законные и безрисковые операции от незаконных и высокорисковых. Низка активность населения в сферах инициации индивидуального предпринимательства и малого бизнеса, стартапов. Граждане с трудом ориентируются в нормативно-правовой базе хозяйственной деятельности, вопросах защиты своих трудовых и социальных прав.

Как во времена Луначарского и Крупской на повестке дня ликвидация безграмотности. Программа повышения финансовой грамотности реализуется с той или иной эффективностью в высших и средних учебных заведениях, предприятиях и даже детских садах. Но есть еще одна и далеко не маленькая категория населения, совершенно не охваченная этой полезной деятельностью. А между тем именно здесь она может принести максимальный результат. Это осужденные, пребывающие в местах лишения свободы. Сейчас это около 500 тысяч человек. В смысле экономического образования к ни м можно прибавить порядка 100 тысяч находящихся в СИЗО.

Ежегодно более 100 тысяч выходит на свободу. Это в основном молодые здоровые полные сил люди, которые могли бы и хотели бы вступить в активную социально-экономическую жизнь, наверстать упущенное. Это мощные резерв смягчения демографической ситуации, постоянного ухудшения соотношения между экономически активным и нетрудоспособным населением. Этот резерв сопоставим по величине с дисбалансом на рынке труда, с положительным сальдо трудовой миграции населения.

Между тем на практике этот резерв остается неактуализированным. И мешает реализоваться ее потенциалу неготовность освободившихся из мест лишения свободы понять и воспринять социально-экономические реальности жизни. Долгие годы заключения способствуют инфантилизму, изолированности от современных тенденций, ориентации на ложные ценности. Да, в колониях можно получать среднее образование, профессионально-техническую подготовку по рабочим профессия, даже заочно – высшее образование. Они, однако не могут дать необходимых социально-экономических знаний и ориентиров. В дополнение к ним неплохо бы задействовать механизм самообразования, структурированного в рамках кружковой работу.

Постараемся отстоять этот тезис на материале работы экономического кружка исправительной колонии ИК-1 УФСИН РФ по Тверской области. Кружок был создан в конце 2018 года. В ходе работы сформировался актив постоянных участников в количестве более 30 человек. Поскольку участие в заседаниях не лимитировано, в отдельные дни приходят и иные осужденные, привлеченные той или иной темой, которые предварительно анонсируются. Руководителем кружка является автор этих строк, волею судеб оказавшийся в этой колонии.

Формы работы - чередование лекций руководителя по актуальной социально-экономической тематике с семинарскими занятиями, на которых обсуждаются доклады и рефераты, подготовленные самими участниками. Доклады готовятся в письменной форме, затем заслушиваются в устной форме и обсуждаются. Докладчики определяются на основе добровольности и заинтересованности. Приятной неожиданностью для руководителя кружка, преподававшего экономику и заведовавшего соответствующими кафедрами в трех ведущих российских вузах (МИСИ, МФТИ, МГУ), была явная мотивация и заинтересованность участников быть не просто вольными слушателями, но именно самостоятельно погружаться в материал, готовить доклады, выступать, прорабатывать литературу. А это в колонии, конечно, проблема. Библиотека здесь хорошая – с точки зрения художественной литературы. А вот фундаментальных, равно как и актуальных книг по экономике почти нет. Поэтому приходится общими усилиями участников кружка заказывать необходимые книги на воле, получать их в передачах.

В любом случае и лекции, и доклады на семинарах являются в хорошем смысле слова провокаторами дискуссии, которая ведется как в хорошем баре «до последнего клиента», то есть до последнего вопроса. Запретных тем и оставшихся неотвеченными вопросов нет.

По содержанию тематика занятий – это сочетание фундаментальных («Общественное производство и общественное богатство», «Факторы производства и производительности труда», «Валовый внутренний продукт и его структура», «Что такое финансовый рынок», «Инвестирование и его инструменты», «Деньги и денежное обращение» и пр.) тем с актуальными («Современное состояние экономики России». «Социально-экономические итоги 2018 года», «Суть и проблемы современной пенсионной реформы», «Актуальные вопросы малого и индивидуального предпринимательства», «Новые возможности для индивидуального инвестирования» и т.п.».

При этом последовательность тем в основном соответствует принципу восхождения от общего к частному. Примером последнего является рассмотрение на заседании принципов работы инвестиционной платформы для физических лиц «Поток», созданной Альфа-банком.

Подготовленные лекции, доклады и рефераты в письменном виде доступны для просмотра и изучения осужденными. Подготовившие наиболее интересные и качественные доклады и рефераты осужденные поощряются. Конечно, не получение поощрения является мотивацией подготовки доклада, но оно еще никому не мешало.

В ближайших планах кружка – подготовка рефератов по фундаментальным трудам по экономике, таким как «Экономика» Самуэльсона, «Общая теория занятости, процента и денег» Кейнса и др.).

Недалеко уже то врем, когда первые активные участники кружка выйдут на свободу. Уверен, что их адаптация к реальностям социально-экономической жизни современной России, поиск адекватного места приложения своего труда, знаний и способностей будут успешными».







Тимофей Гришин

Продолжение следует

Источник: www.rucriminal.info